L'Agenzia di Viaggi: L'Agenzia di Viaggi
17 May 2010 - L'Agenzia di Viaggi
WTA logo (int)L’Agenzia di Viaggi è il media partner italiano dei World Travel Awards, il premio internazionale istituito nel 1993 da Graham E. Cooke per rintracciare e celebrare l’eccellenza nel turismo: l’Oscar dell’industria, come l’ha definito il Wall Street Journal. Oltre 6.000 World Travel Awards sono stati assegnati finora a destinazioni, operatori e organizzazioni del settore scelti ogni anno tra 5.000 candidature in tuto il mondo.
Gli Awards sono assegnati in base ai voti di oltre 180.000 adv e professionisti di 160 Paesi. Le nomination 2010 – una quindicina quelle italiane – sono state annunciate all’ITB di Berlino.
«Il premio è l’occasione – spiega Cristina Ambrosini, direttore de L’Agenzia di Viaggi – per conoscere l’offerta di eccellenza in tutto il mondo, e i professionisti che la creano. La ricerca su questo campo è una delle costanti nel lavoro de L’Agenzia di Viaggi. E il WTA ci offre un’altra possibilità per aprirci a orizzonti internazionali che offrono modelli di successo per il presente, e di innovazione per il futuro».
Il premio si articola in sei sezioni regionali, una europea: premiazione con Gran Gala al Rixos Premium Belek di Antalya, in Turchia, il 1° ottobre 2010.
http://www.worldtravelawards.com
TRANSLATION BELOW
L'Agenzia di Viaggi and the World Travel Awards
L’agenzia di Viaggi has partnered with the World Travel Awards, the international awards created in 1993 by Graham E. Cooke to trace and celebrate excellence in tourism, the Oscars of the industry, as defined the Wall Street Journal. Over 6,000 World Travel Awards have been presented to date, and over 5,000 destinations, operators and industry organisations are nominated each year from around the world.
The Awards are based on the votes of over 180,000 professionals from across more than 160 countries. The 2010 nominees - including fifteen Italian ones - were announced at ITB Berlin.
"The awards provide us with the opportunity - says Christina Ambrosini, Director of L’Agenzia di Viaggi –to know who offers the best packages worldwide, and who those professionals are that create them. The research in this field acts as one of the constants in the world of the Travel Agent. WTA offers us another opportunity to open up to international horizons that have successful models for this, and show innovation for the future. "
The awards comprise of six regional events, including a European gala ceremony to be hosted at the Rixos Premium Belek, Antalya, Turkey, 1 October 2010.
http://www.worldtravelawards.com
To view the hardcopy of this article please click on the attached pdf.
Gli Awards sono assegnati in base ai voti di oltre 180.000 adv e professionisti di 160 Paesi. Le nomination 2010 – una quindicina quelle italiane – sono state annunciate all’ITB di Berlino.
«Il premio è l’occasione – spiega Cristina Ambrosini, direttore de L’Agenzia di Viaggi – per conoscere l’offerta di eccellenza in tutto il mondo, e i professionisti che la creano. La ricerca su questo campo è una delle costanti nel lavoro de L’Agenzia di Viaggi. E il WTA ci offre un’altra possibilità per aprirci a orizzonti internazionali che offrono modelli di successo per il presente, e di innovazione per il futuro».
Il premio si articola in sei sezioni regionali, una europea: premiazione con Gran Gala al Rixos Premium Belek di Antalya, in Turchia, il 1° ottobre 2010.
http://www.worldtravelawards.com
TRANSLATION BELOW
L'Agenzia di Viaggi and the World Travel Awards
L’agenzia di Viaggi has partnered with the World Travel Awards, the international awards created in 1993 by Graham E. Cooke to trace and celebrate excellence in tourism, the Oscars of the industry, as defined the Wall Street Journal. Over 6,000 World Travel Awards have been presented to date, and over 5,000 destinations, operators and industry organisations are nominated each year from around the world.
The Awards are based on the votes of over 180,000 professionals from across more than 160 countries. The 2010 nominees - including fifteen Italian ones - were announced at ITB Berlin.
"The awards provide us with the opportunity - says Christina Ambrosini, Director of L’Agenzia di Viaggi –to know who offers the best packages worldwide, and who those professionals are that create them. The research in this field acts as one of the constants in the world of the Travel Agent. WTA offers us another opportunity to open up to international horizons that have successful models for this, and show innovation for the future. "
The awards comprise of six regional events, including a European gala ceremony to be hosted at the Rixos Premium Belek, Antalya, Turkey, 1 October 2010.
http://www.worldtravelawards.com
To view the hardcopy of this article please click on the attached pdf.
L’AdV per i World Travel Awards
Source: L'Agenzia di Viaggi
